top of page

COVID-19 con frecuencia
Preguntas solicitadas

1. ¿Qué es la variante delta de COVID-19? ¿Estoy en riesgo?

  • COVID-19, como la mayoría de los virus, cambia constantemente y se vuelve más diverso.

  • los  Variante delta  es muy contagiosa, casi dos veces más contagiosa que las variantes anteriores.

  • El mayor riesgo de transmisión se encuentra entre las personas no vacunadas que tienen muchas más probabilidades de contraer y, por lo tanto, transmitir el virus.

  • Las personas completamente vacunadas con infecciones de avance de la variante Delta pueden transmitir el virus a otras personas. Sin embargo, las personas vacunadas aparecen  ser infeccioso por un período más corto. Esto significa que es probable que las personas completamente vacunadas sean infecciosas durante menos tiempo que las personas no vacunadas.

  • La mejor manera de protegerse contra COVID-19, incluida la variante Delta, es vacunándose.  Encuentra una vacuna COVID-19 .

 

2. ¿Qué necesito saber sobre las vacunas COVID-19?

    Las vacunas COVID-19 son  seguro y eficaz .

    Usted puede tener  efectos secundarios  después de la vacunación, pero son normales.

    Por lo general, el cuerpo tarda dos semanas después de estar completamente vacunado para desarrollar protección (inmunidad) contra el virus que causa COVID-19.

    Las vacunas están ampliamente disponibles en los Estados Unidos.  Encuentra una vacuna COVID-19 .

    Gente  que han sido completamente vacunados  pueden comenzar a hacer algunas cosas que dejaron de hacer debido a la pandemia.

 

3. ¿Necesitaré un refuerzo de COVID-19?

  • Inyecciones de refuerzo  no están disponibles actualmente. El Departamento de Salud y Servicios Humanos  anunció un plan  para comenzar a ofrecer inyecciones de refuerzo de COVID-19 este otoño.

  • El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están llevando a cabo una evaluación independiente para determinar la seguridad y eficacia de una dosis de refuerzo.

  • El objetivo es que las personas comiencen a recibir una vacuna de refuerzo de COVID-19 a partir del otoño, y que las personas sean elegibles a partir de 8 meses después de recibir su  segunda dosis  de una vacuna de ARNm (ya sea  Pfizer-BioNTech  o  Moderna ).  

 

4. ¿Qué vacuna COVID-19 es la mejor?

La mejor vacuna COVID-19 es la primera que está disponible para usted. No espere por una marca específica. Todos actualmente autorizados y   vacunas COVID-19 recomendadas:

    están  seguro

    están  eficaz  y

    reduce tu riesgo  de enfermedad grave.

Los CDC no recomiendan una vacuna sobre otra.  

 

Actualmente, tres vacunas están autorizadas y recomendadas en los Estados Unidos para prevenir COVID-19:

En agosto de 2021, la FDA aprobó por completo la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para personas mayores de 16 años. Junto con las otras dos vacunas, la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 sigue estando disponible bajo autorización de uso de emergencia (EUA), incluso para personas de 12 a 15 años de edad.  

 

5. ¿Cómo obtengo la vacuna COVID-19?

Encuentre una vacuna COVID-19: Buscar  vaccines.gov , texto de su código postal a 438.829, o llame al 1-800-232-0233 para encontrar lugares cerca de usted.

Hay varias formas de buscar proveedores de vacunación cerca de usted.

    Visita  Vaccines.gov  para encontrar proveedores de vacunación cerca de usted. Aprender más acerca de  Lugares de vacunación COVID-19.

    Envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar ubicaciones de vacunas cerca de usted.

    Consulte el sitio web de su farmacia local para ver si hay citas de vacunación disponibles. Descubra qué farmacias participan en el  Programa federal de farmacias minoristas .

    Póngase en contacto con su  departamento de salud estatal  para encontrar lugares de vacunación adicionales en el área.

    Consulte sus medios de comunicación locales. Es posible que tengan información sobre cómo obtener una cita de vacunación.

6. ¿Cómo funcionan las vacunas COVID-19?

Las vacunas COVID-19 ayudan a nuestros cuerpos a desarrollar inmunidad al virus que causa COVID-19 sin que tengamos que contraer la enfermedad.

Los diferentes tipos de vacunas funcionan de diferentes maneras para ofrecer protección. Pero con todos los tipos de vacunas, el cuerpo se queda con un suministro de linfocitos T de “memoria” y linfocitos B que recordarán cómo combatir ese virus en el futuro.

Por lo general, el cuerpo tarda algunas semanas después de la vacunación en producir linfocitos T y linfocitos B. Por lo tanto, es posible que una persona se infecte con el virus que causa COVID-19 justo antes o justo después de la vacunación y luego se enferme porque la vacuna no tuvo suficiente tiempo para brindar protección.

 

A veces, después de la vacunación, el proceso de construcción de inmunidad puede causar síntomas, como fiebre. Estos síntomas son normales y son signos de que el cuerpo está desarrollando inmunidad.

Obtenga más información sobre cómo funcionan las vacunas de los CDC .


7. ¿Es segura la vacuna COVID-19?

  • Las vacunas son muy eficaces para prevenir enfermedades, incluso más eficaces que la vacuna anual contra la gripe.

  • La vacuna COVID-19 lo ayudará a protegerse de enfermarse.

  • La forma más rápida de que la vida vuelva a la normalidad es que la mayoría de las personas se vacunen.

  • Casi todos los médicos a los que se les ha ofrecido la vacuna la han administrado. Millones de personas se han vacunado de forma segura.

  • Decenas de miles de personas participaron en los ensayos de fase 3 de las tres vacunas autorizadas. Después de estar completamente vacunado, ningún participante del ensayo fue hospitalizado ni murió a causa de COVID-19.

 

8. ¿Es seguro para las personas embarazadas recibir la vacuna COVID?

Las personas embarazadas tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19

Aunque el riesgo general de enfermedad grave es bajo, las personas embarazadas tienen un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave por COVID-19 en comparación con las personas no embarazadas. La enfermedad grave incluye una enfermedad que requiere hospitalización, cuidados intensivos o un ventilador o equipo especial para respirar o una enfermedad que resulta en la muerte. Además, las personas embarazadas con COVID-19 podrían tener un mayor riesgo de resultados adversos del embarazo, como el parto prematuro, en comparación con las mujeres embarazadas sin COVID-19.

Los expertos creen que es poco probable que las vacunas COVID-19 representen un riesgo para las personas embarazadas  Según cómo funcionan estas vacunas en el cuerpo, los expertos creen que es poco probable que representen un riesgo para las personas embarazadas. Sin embargo, actualmente hay datos limitados sobre la seguridad de las vacunas COVID-19 en embarazadas.

  • La vacuna COVID-19 se recomienda para todas las personas mayores de 12 años, incluidas las personas que están embarazadas, amamantando, que intentan quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro.

  • La evidencia sobre la seguridad y eficacia de la vacuna COVID-19 durante el embarazo ha ido en aumento. Estos datos sugieren que los beneficios de recibir una vacuna COVID-19 superan cualquier riesgo conocido o potencial de la vacunación durante el embarazo.

  • Actualmente no hay evidencia de que alguna vacuna, incluidas las vacunas COVID-19, cause problemas de fertilidad en mujeres u hombres.

  • Las personas embarazadas y las que han estado embarazadas recientemente tienen más probabilidades de enfermarse gravemente con COVID-19 en comparación con las personas que no están embarazadas.

  • Recibir una vacuna COVID-19 puede protegerlo de una enfermedad grave causada por COVID-19.

 

Si está embarazada y recibe una vacuna COVID-19, considere participar en el registro de embarazos v-safe.

Si está embarazada y ha recibido la vacuna COVID-19, puede inscribirse en  v-safe . V-safe es la herramienta de los CDC basada en teléfonos inteligentes que utiliza mensajes de texto y encuestas web para brindar controles médicos personalizados después de la vacunación. A  registro de embarazo v-safe  se ha establecido para recopilar información sobre la salud de las personas embarazadas que han recibido la vacuna COVID-19. Si las personas inscritas en v-safe informan que estaban embarazadas en el momento de la vacunación o después de la vacunación, el personal del registro podría comunicarse con ellas para obtener más información. La participación es voluntaria y los participantes pueden optar por no participar en cualquier momento.

 

9. ¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19?

Las siguientes personas deben hacerse la prueba de COVID-19:

  • Personas que tienen  sintomas  de COVID-19.

  • La mayoría de las personas que han tenido  contacto cercano  (dentro de 6 pies por un total de 15 minutos o más durante un período de 24 horas) con alguien con COVID-19 confirmado.

  • Las personas completamente vacunadas deben someterse a pruebas de 3 a 5 días después de una exposición conocida a alguien con COVID-19 sospechado o confirmado y deben usar una máscara en entornos públicos interiores durante 14 días o hasta que reciban un resultado negativo de la prueba.

  • Las personas que dieron positivo en la prueba de COVID-19 en los últimos 3 meses y se recuperaron no necesitan hacerse la prueba después de una exposición, siempre y cuando no desarrollen nuevos síntomas.

  • Personas no vacunadas que han participado en actividades que las ponen en mayor riesgo de contraer COVID-19 porque no pueden distanciarse físicamente como es necesario para evitar  exposición , como viajar, asistir a grandes reuniones sociales o masivas, o estar en ambientes interiores abarrotados o mal ventilados.

  • Personas a las que se les ha pedido o referido que obtengan  probado  por su proveedor de atención médica, o  estado  tribal , o  territorial  departamento de salud .

Los CDC recomiendan que cualquier persona con signos o  síntomas de COVID-19  Hágase la prueba, independientemente del estado de vacunación o infección previa. Si se hace la prueba porque tiene síntomas o estuvo potencialmente expuesto al virus, debe mantenerse alejado de otras personas a la espera de los resultados de la prueba y seguir los consejos de su proveedor de atención médica o de un profesional de la salud pública.

  

10. ¿Cómo se transmite COVID-19?

COVID-19 se propaga cuando una persona infectada exhala gotitas y partículas muy pequeñas que contienen el virus. Estas gotas y partículas pueden ser inhaladas por otras personas o aterrizar en sus ojos, nariz o boca. En algunas circunstancias, pueden contaminar las superficies que tocan. Las personas que están a menos de 6 pies de la persona infectada tienen más probabilidades de infectarse.

 

Tipos de propagación

COVID-19 se transmite de tres formas principales

    Respirar el aire cuando está cerca de una persona infectada que exhala pequeñas gotas y partículas que contienen el virus.

    Tener estas pequeñas gotas y partículas que contienen virus aterrizan en los ojos, la nariz o la boca, especialmente a través de salpicaduras y aerosoles como al toser o estornudar.

    Tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos que tienen el virus.

11. ¿Qué puedo hacer para frenar la propagación de COVID-19?

    Obtener una  Vacuna COVID-19 .

    Vestir  una mascarilla que cubre tu nariz y boca  para ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás.

    Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás  que no viven contigo.

    Evite las multitudes y los espacios interiores mal ventilados.

    Lávate las manos con frecuencia  con agua y jabón. Use desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles.

Recursos adicionales

bottom of page